Deutsch-Schwedisch Übersetzung für schmerzlich

plågsamEndast sanningen, hur plågsam den än är, kan förhindra att liknande händelser inträffar i framtiden.Die Wahrheit, so schmerzlich sie auch sein mag, ist der einzige Weg, um in Zukunft ähnliche Dinge zu verhindern. – Herr talman! Den tragedi som inträffade i Nordossetien, där brutaliteten på den ena sidan mötte en brist på ansvarskänsla på den andra, var mycket plågsam.Herr Präsident, in Nordossetien hat sich eine besonders schmerzliche Tragödie ereignet, dort traf sich Brutalität auf der einen Seite mit mangelndem Verantwortungsgefühl auf der anderen.
smärtsamGrymhet mot dessa djur är särskilt smärtsam.Grausamkeit gegenüber diesen Tieren ist besonders schmerzlich. Den kanske är smärtsam för en del, men EU kommer att tjäna på den på längre sikt.Für einige mag das schmerzlich sein, aber die EU wird längerfristig davon profitieren. Vi måste erkänna att detta har varit en smärtsam situation för Serbien.Es ist auch - und das müssen wir anerkennen - eine schmerzliche Situation für Serbien gewesen.

Wörterbuch