Deutsch-Schwedisch Übersetzung für rangordnung

rangordningEnergieffektiviteten ligger högst i denna rangordning.Energieeffizienz steht ganz oben auf dieser Rangordnung. Med det sjätte ramprogrammet för forskning röstade vi i förra veckan om en rangordning av prioriteringar och sätt att finansiera forskningen om genetik.Vorige Woche haben wir mit dem Sechsten Forschungsrahmenprogramm über eine Rangordnung der Prioritäten und Finanzierungen in der Gentechnik entschieden.
hierarkienVi måste undvika att människor inordnas i hierarkier.Wir müssen auf jeden Fall eine Rangordnung der Menschen vermeiden. Vi anser att vår text har en tydlig hierarki och är uttryckt på ett klarare språk.Unser Text enthält eine eindeutige Rangordnung und ist verständlicher abgefaßt. Enligt min uppfattning, och då ansluter jag mig till den euroepiska kulturella och andliga traditionen, är ingen hierarki möjlig att godta i fråga om människors värdighet.Meiner Meinung nach - und ich bekenne mich zur kulturellen und geistigen Tradition Europas - ist keinerlei Rangordnung akzeptabel, wenn es sich um die Menschenwürde handelt.

Wörterbuch