Deutsch-Schwedisch Übersetzung für nach unten

nedåt
Den kommer aldrig att byggas helt från toppen och nedåt.Sie wird nie nur von oben nach unten errichtet. Stora akademiska institutioner byggs från grunden och uppåt, inte från toppen och nedåt.Große akademische Einrichtungen wachsen von unten nach oben und nicht von oben nach unten. En avrundning måste ske nedåt till förmån för konsumenterna.Für den Verbraucher müssen Abrundungen nach unten erfolgen.
neråtI framtiden behöver man se till att det inför en ny programperiod finns variationsmöjligheter både uppåt och neråt.Man wird in Zukunft bei einem neuen Programmzeitraum darauf achten müssen, daß es nach oben und nach unten Variationsmöglichkeiten gibt. I så fall måste vi prata mer om avregleringar neråt, och det kan ju inte vara principen för vårt handlande.Ansonsten brauchen wir nur mehr über die Deregulierung nach unten zu reden, und das kann ja nicht Maxime unseres Handelns sein. Det personliga ansvaret måste göras klarare och den beslutande makten förflyttas neråt i organisationen.Die persönliche Verantwortung muss einen größeren Stellenwert erhalten, und die Entscheidungsbefugnis sollte innerhalb der Organisation nach unten verlagert werden.

Wörterbuch