Deutsch-Schwedisch Übersetzung für möglichkeit

möjligheten
Vi behöver alltså ha en möjlighet till upplagring.Wir brauchen also die Möglichkeit der Überlagerung. Vi har inte möjlighet, och ni har inte möjlighet, att i dag ställa förtroendefrågan.Wir haben nicht die Möglichkeit, Sie haben nicht die Möglichkeit, heute die Vertrauensfrage zu stellen. Det skulle också kunna vara en möjlighet.Das könnte auch eine Möglichkeit sein.
chansen
Vi kommer inte att få en ny chans.Eine zweite Möglichkeit wird es nicht geben. De få dagarna ger knappast falskmyntarna någon chans.Diese wenigen Tage bieten kaum eine Möglichkeit zu Fälschungen. Nu har vi en chans att göra det, och den chansen måste vi ta.Wir haben jetzt die Möglichkeit dazu, und wir müssen diese auch nutzen.

eventualitetenVi vill naturligtvis undvika alla sådana eventualiteter.Es versteht sich von selbst, dass wir jede derartige Möglichkeit ausschließen wollen. Den viktiga frågan är om unionen är redo för denna eventualitet, och förnuftet säger oss att vi måste ställa den frågan.Wichtig ist vielmehr, ob die Union auf diese Möglichkeit vorbereitet ist, und die Vernunft gebietet es, dass wir diese Frage stellen.
opportunitet