Deutsch-Schwedisch Übersetzung für lebensweise

leverneEuropas kultur, historia och leverne har haft stort inflytande över hela den amerikanska kontinenten, från Kanada i norr till Magellans sund i söder.Das gesamte Amerika ist von Kanada bis zur Magellanstraße ein Kontinent, auf den die Kultur, die Geschichte und die Lebensweise Europas einen großen Einfluss gehabt haben. Den kan öka allmänhetens kunskap i fråga om hälsosamt leverne, till exempel genom kampanjer och utbildning, men den kan inte utgöra ett alternativ till den kunskapen.Sie kann das Wissen der Öffentlichkeit zum Thema gesunde Lebensweise beispielsweise durch Kampagnen und Aufklärungsmaßnahmen erweitern, aber sie kann dieses Wissen nicht ersetzen.
levnadssättEndast ny teknik kan göra det möjligt för oss att behålla vårt levnadssätt.Nur neue Technologien können uns ermöglichen, unsere gewohnte Lebensweise weiterzuführen. Eftersom anpassningen till ett levnadssätt är djupgående måste det upprättas trovärdiga program.Da eine Anpassung der Lebensweise einschneidend ist, müssen glaubwürdige Programme erarbeitet werden. Vi diskuterar människors levebröd, deras levnadssätt, deras faktiska existens.Wir reden hier über den Lebensunterhalt von Menschen, über ihre Lebensweise, ja im Grunde über ihre Existenz.

livsstilenAllas vår livsstil påverkar utvecklingen.Unsere Lebensweise hat Auswirkungen auf die Entwicklung. Fria medborgare väljer själva sin livsstil.Freie Bürger wählen Ihre Lebensweise selbst. För dem är fiske inte ett affärsprojekt utan en livsstil.Für sie ist die Fischerei kein Geschäftsvorhaben, sondern sie ist ihre Lebensweise.
seder
sedvänjor

Wörterbuch