Deutsch-Schwedisch Übersetzung für lebensunterhalt

levebrödettDet är inte bara fråga om jordbrukare som inte klarar att tjäna sitt levebröd.Das Problem ist nicht, daß die Landwirte sich ihren Lebensunterhalt nicht mehr verdienen können. Torsken är en fisk som utgör många familjers levebröd.Mit dem Dorsch verdienen viele Familien ihren Lebensunterhalt. Många jordbrukare kommer att tvingas arbeta inom andra sektorer för att tjäna sitt levebröd.Viele Landwirte werden in anderen Sektoren arbeiten müssen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
leverneDe ställde liv och leverne på spel genom sitt mod.Mit ihrem Mut haben sie ihr Leben und ihren Lebensunterhalt aufs Spiel gesetzt.

underhållett
uppehälleStaten behöver inte bidra till deras uppehälle.Der Staat beteiligt sich nicht an ihrem Lebensunterhalt. Vi vill bevara samhällen som är beroende av fisket för sitt uppehälle.Wir wollen Gemeinden beschützen, die vom Fischfang als Lebensunterhalt abhängig sind. Systemet är av avgörande betydelse för många producenters uppehälle i utvecklingsländer, men även i Europa.Der Lebensunterhalt vieler Produzenten in den Entwicklungsländern, aber auch in Europa, hängt davon ab.

Wörterbuch