Deutsch-Schwedisch Übersetzung für global

globalJag är ganska säker på att det är ”global”.Ich bin ziemlich sicher, dass es "Global" ist. En global ekonomi kräver globala regler.Globale Wirtschaft erfordert globale Regeln. Ett globalt hot kan bara lösas med ett globalt svar.Eine globale Bedrohung erfordert eine globale Antwort.
-omfattandeEn EU-omfattande, samordnad avgift på finanstransaktioner skulle vara det första steget mot en global avgift på finanstransaktioner.Eine EU-weit koordinierte Finanztransaktionssteuer wäre der erste Schritt hin zu einer globalen Finanztransaktionssteuer.

allmän
Genomsnittet är som sagt 5, 4 %, men vi skulle leverera en allmän registrering.Der Durchschnitt ist wie gesagt 5, 4 %, aber wir haben eine globale ZVE abzuliefern. Det vi nu behöver, med tanke på vad som har skett efter Tammerfors, är en mer allmän vision.Was wir jetzt aufgrund der Entwicklung nach Tampere benötigen, ist eine globalere Sicht.
världsomfattandeEnergimarknaden är en världsomfattande marknad.Der Energiemarkt ist ein globaler Markt. Detta är, trots allt, en världsomfattande industri.Es handelt sich hier schließlich um eine globale Industrie. Under 2009 drabbade den världsomfattande ekonomiska krisen Europa med full kraft.2009 hat Europa die volle Wucht der globalen Wirtschaftskrise zu spüren bekommen.
världsomspännandeFöretags- och finansmarknaderna är världsomspännande marknader.Die Unternehmens- und Finanzmärkte sind Globalmärkte. För det andra: Nätet är världsomspännande och därmed tillgängligt över hela världen.Zweitens: Das Netz ist global und damit weltweit zugänglich. Det krävs dock ett mer multilateralt samarbete för en världsomspännande kamp mot terrorismen.Das aber setzt multilaterale Zusammenarbeit in einem globalen Kampf gegen den Terrorismus voraus.

Wörterbuch