Deutsch-Schwedisch Übersetzung für erwachsen
- vuxenenEn vuxen kanske förstår detta, men det gör inte ett barn.Ein Erwachsener kann das verstehen, ein Kind hingegen nicht. Ett barns ämnesomsättning skiljer sig från en vuxens.Kinder haben einen anderen Stoffwechsel als Erwachsene. Vuxen är man inte när man är 16 år, varken i dessa fall eller i andra.Man ist mit 16 nicht erwachsen, weder in diesem Zusammenhang noch in anderen.
- bli vuxen
- fullvuxenEn fullvuxen Europeisk union måste kunna lägga tyngd bakom sin utrikespolitik med militära medel även när Förenta staterna inte står bakom detta.Eine erwachsene Europäische Union muß ihrer Außenpolitik mit militärischen Mitteln Nachdruck verleihen können, auch wenn die Vereinigten Staaten das nicht unterstützen. En fullvuxen elefant kan väga uppemot sju ton.
- uppkommaHär bör vi ha i åtanke att New Yorkprocessen inte borde vara en process givet vilken ett resultat måste uppkomma inom 48 timmar.Hier müssen wir auch damit rechnen, daß aus diesem neuen Prozeß von New York kein sofortiges Ergebnis innerhalb von 48 Stunden erwachsen kann. Jag anser att kommissionen måste uppkomma ur parlamentet, liksom även kommissionens ordförande, men jag tror inte på en sådan ordförandeskapsvalkamp över hela EU.Ich bin der Meinung, die Kommission muß aus dem Parlament erwachsen wie auch der Kommissionspräsident, aber ich glaube nicht an einen solchen EU-weiten Präsidentschaftswahlkampf.
- uppståDe fördelar som förväntas uppstå för både det albanska folket och unionen är uppenbara.Der Nutzen, der daraus sowohl für das albanische Volk als auch für die Union selbst erwachsen soll, ist offensichtlich.
- växa uppJag hoppas att parlamentet kommer att växa upp och att vissa av ledamöterna kommer att blicka längre bort än till sina studentdagar när de gick omkring i T-shirts med Che Guevara på.Ich hoffe, dass dieses Haus erwachsen wird und dass manche in diesem Haus es schaffen, ihre Studentenzeit hinter sich zu lassen, in der sie T-Shirts mit dem Abbild Che Guevaras trugen. Jag växte upp i ett otroligt kreativt hem.När den avverkade skogen har vuxit upp igen är klimatnyttan visserligen större, medger forskarna.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc