Deutsch-Schwedisch Übersetzung für erleichterung

lättnaden
Herr ordförande! Jag gillar verkligen sucken av lättnad när jag talar på detta ställe.Herr Präsident, ich mag diesen Seufzer der Erleichterung, der ausgestoßen wird, wenn ich mich hier zu Wort melde. Jag anser att om vi stöder detta förbud, så kommer man att känna lättnad i all tysthet runt om i Europa.Ich denke, wenn wir dieses Verbot unterstützen, wird eine Welle der Erleichterung durch Europa gehen. Efter att ha hört flera kolleger som är anhängare till den uppfattningen var det verkligen en lättnad.Nach Anhörung der vielen Kolleginnen und Kollegen, die diese Ansicht vertreten, war dies wirklich eine Erleichterung.
befrielseen
Det skulle vara en enorm befrielse och hjälp för människorna i Darfur och Sudan om president Omar Al-Bashir försvann och hans regim undanröjdes.Wenn Präsident al-Bashir geht und sein Regime nicht die Führung abgibt, wäre das bereits eine enorme Erleichterung und Hilfe für die Menschen in Darfur und Sudan.

förmildrande omständighet
lättande
lindringenMänniskor med problem, liksom människor med värk, vill ha lindring och de vill ha det så snabbt och billigt som möjligt.Die Menschen, die Probleme haben, wollen, wie Menschen mit Schmerzen, Erleichterung, und sie möchten diese möglichst schnell und preiswert.
Lisa

Wörterbuch