Deutsch-Schwedisch Übersetzung für autofahrer
- bilistenVi måste få bilister att agera intelligentare.Wir müssen Autofahrer dazu bringen, sich intelligenter zu verhalten. Nej, säger kristdemokraterna i ändringsförslag 38: fordonstillverkare och bilister skall dela kostnaderna lika.In Abänderungsantrag 38 wird diese Frage von den Christdemokraten verneint: Autohersteller und Autofahrer sollen die Kosten genau miteinander teilen. Dessutom syftar detta direktiv till att uppdatera begränsningarna för minimiersättningar för bilister.Darüber hinaus soll mit der Richtlinie die Höhe der für Autofahrer geltenden Mindestdeckungssummen neu bemessen werden.
- bilförareBilförare, hur erfarna de än är, måste alltid köra med säkerhetsbältet på.Autofahrer sollten sich unabhängig von ihrer Erfahrung stets anschnallen. På Irland kan bilförare som använder sina biltelefoner samtidigt som de kör åtalas för vårdslöshet i trafik enligt vägtrafikförordningen från 1961.In Irland können Autofahrer, die während der Fahrt telefonieren, in Übereinstimmung mit dem Road Traffic Act von 1961 wegen fahrlässigen Fahrverhaltens strafrechtlich verfolgt werden. Om vi européer tar hela Europeiska unionens område i anspråk som bilförare, då måste vi också acceptera att samma typ av enhetliga föreskrifter gäller i konventionen.Wenn wir als Europäer den gesamten Raum der Europäischen Union als Autofahrer in Anspruch nehmen, dann müssen wir auch akzeptieren, daß dafür im Grundsatz jedenfalls einheitliche Regeln gelten.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc