Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für woher

de ondeDe onde poderão vir estas reservas? Woher sollen diese Reserven kommen? Pergunto: de onde vem este dinheiro? Ich frage, woher kommt denn dieses Geld? A questão é de onde deveria provir esta verba. Die Frage ist nun, woher das Geld kommen soll.
aondeAonde vamos buscar o dinheiro? Woher werden wir das Geld nehmen? Por conseguinte, não sei aonde terão ido colher os dados para diferenciar a situação ou a diminuição da unidade populacional numa ou noutra área, isto é, no Golfo da Biscaia ou fora dele. Deshalb weiß ich nicht, woher Sie die Daten genommen haben, um die Situation oder die Verminderung des stock in dem einen oder anderen Teil zu differenzieren: im Golf von Biskaya und im Rest.

dondeAs notícias dos jornais dão conta de um navio, de um navio vindo donde? Zeitungsartikel berichten über ein Schiff - das woher kommt? Donde é que lhe vem a convicção de que o artigo 31º é o mais certo? Woher nehmen Sie diese Gewissheit, dass Artikel 31 der zutreffende Artikel ist? Donde surge então esta incapacidade de retirar lições da História? Woher kommt nur diese Unfähigkeit, die Lehren aus der Geschichte zu ziehen?
onde
Onde é que está a resistência?Woher rührt dieser Widerstand? Por conseguinte, onde foi buscar esses 10% a mais? Also woher haben Sie diese 10 % genommen? De onde poderão vir estas reservas? Woher sollen diese Reserven kommen?

Wörterbuch