Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für verhandeln

negociarSerá preciso negociar com a Comissão, será preciso negociar com o Conselho. Es wird mit der Kommission zu verhandeln sein, es wird mit dem Rat zu verhandeln sein. Eles podem negociar - nós podemos negociar - uns com os outros, mas não podemos negociar com a ciência. Sie können miteinander verhandeln - wir können miteinander verhandeln - aber wir können nicht mit der Wissenschaft verhandeln. Talvez devêssemos negociar com eles." Vielleicht sollten wir mit ihnen verhandeln."
tratarO SLORC e a junta militar constituem claramente um regime com o qual a União Europeia não pode tratar nem manter qualquer tipo de relações.Die SLORC- und Militärjunta ist eindeutig ein Regime, mit dem wir nicht verhandeln oder gar Handel treiben können. Tal como o senhor deputado Lannoye, penso que a OMC não é o fórum certo para tratar muitos desses temas. Ebenso wie Herr Lannoye bin ich der Meinung, dass die WTO nicht das geeignete Gremium ist, um über bestimmte dieser Themen zu verhandeln. A UE não pode tratar governos que estiveram envolvidos num golpe de Estado da mesma maneira que trata os governos eleitos. Die EU kann nicht auf die gleiche Weise mit Regierungen verhandeln, die Teil eines Coup d'état waren, als mit gewählten Regierungen.

Wörterbuch