Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für schritt für schritt

de pouquinho em pouquinho
gradualmenteEstamos a modificar gradualmente a situação. Das ändern wir Schritt für Schritt. Temos esperança de que a Europa descubra, gradualmente, a solidariedade. Lassen Sie uns darauf hoffen, dass Europa Schritt für Schritt die Solidarität für sich entdeckt. Temos o compromisso de aplicar gradualmente estes dois aspectos. Wir sind dabei, beides Schritt für Schritt umzusetzen.

passo a passoUtilizemo-los, pois, e avancemos passo a passo. Nutzen wir sie und schreiten wir Schritt für Schritt voran! Aqui precisamos de avançar paulatinamente e passo a passo. Hier gilt es, Schritt für Schritt voranzukommen. E, como sherpas caminhando passo a passo, iremos subir os Himalaias. Und wie Sherpas - Schritt für Schritt - erklimmen wir den Himalaja.
pouco a poucoO Conselho e a Comissão aliviam a consciência aplicando pouco a pouco um plano de relançamento. Der Rat und die Kommission beruhigen ihr Gewissen, indem sie Schritt für Schritt ein Konjunkturprogramm umsetzen.

Wörterbuch