Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für pfarrer

clérigoA Europa pode ou não ajudar este clérigo a conservar o emprego?Kann Europa dem Pfarrer helfen, damit er angestellt bleibt oder nicht?
padreAs minorias étnicas são perseguidas e os padres oprimidos, assim como os representantes de vários credos. Ethnische Minderheiten werden verfolgt, Pfarrer und Vertreter verschiedener Glaubensrichtungen sind Repressalien ausgesetzt. Agora, porém, chegam-nos notícias de perseguições aos católicos, como o padre católico Nguyen Van Ly. Nun hören wir aber, dass Katholiken wie der katholische Pfarrer Nguyen Van Ly verfolgt werden. Senhor Presidente, ontem, no meu país, a Suécia, um padre propôs, a fim de evitar a guerra, que alguém devia ser pago para matar Saddam Hussein. Herr Präsident! Gestern schlug in meinem Heimatland Schweden ein Pfarrer vor, Saddam Hussein heimtückisch ermorden zu lassen, um einen Krieg zu verhindern.

clériga
pároco
pastorHouve, por exemplo, o caso de um pastor protestante sueco. Da gab es beispielsweise den Fall eines protestantischen schwedischen Pfarrers.
presbítero
sacerdoteDetenção do sacerdote Tomislav MatanovicGefangennahme des Pfarrers Tomislav Matanovic O Parlamento Europeu teve um papel significativo na libertação, na semana da Páscoa, do sacerdote cristão Yusuf Akbulut, que estava a ser julgado no tribunal de segurança de Diyarbakir. Das Europäische Parlament hat dazu beitragen können, dass der assyrische christliche Pfarrer Yusuf Akbulut in der Osterwoche vom Sicherheitsgericht in Diyarbakir freigesprochen wurde.
vigário

Wörterbuch