Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für milzbrand

carbúnculoEm 2001, porém, quando se sentiram ameaçados pelo carbúnculo, entenderam que devia ser concedida uma derrogação para a patente da ciclosporina, propriedade do laboratório Bayer. Als sie jedoch im Jahr 2001 von Milzbrand bedroht waren, schien es ihnen gerechtfertigt, sich über das Patent der Firma Bayer auf Zyklosporin hinwegsetzen zu können.
antrazNa realidade, se os EUA não tivessem tido medo do antraz e não tivessem sido obrigados a encarar os direito de propriedade intelectual da Bayer, não teriam cedido. Denn wenn die USA nicht Angst vor Milzbrand gehabt hätten und sich nicht mit den geistigen Eigentumsrechten von Bayer hätten auseinander setzen müssen, dann hätten sie nicht nachgegeben.

Wörterbuch