Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für lieben

amarTalvez outro tríptico pudesse ser: viver, circular e amar. Vielleicht könnte ein anderes Triptychon lauten: leben, mobil sein und lieben. Temos de os respeitar, de os proteger, de os educar e de os amar! Wir müssen sie achten, schützen, erziehen, lieben! Eles amam o país para onde foram viver, mas também lhes é permitido amar os seus países de origem; ninguém se sente ameaçado por este amor duplo. Sie lieben die Länder, in die sie gegangen sind, aber sie dürfen auch ihre Herkunftsländer lieben; niemand fühlt sich durch diese doppelte Liebe bedroht.
adorarSe os cidadãos se apercebessem na realidade o êxito que o euro é, bania-se o euroceticismo e as pessoas passariam a adorar o euro. Wenn die Bevölkerung doch nur erkennen würde, welch ein Erfolg der Euro ist, würde sich der Euroskeptizismus in Luft auflösen und alle würden den Euro schließlich lieben.

Wörterbuch