Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für hinschauen

olharTemos de olhar para esta situação com muita atenção. Man muss sehr genau hinschauen. Todas as Instituições da UE devem olhar com muito mais atenção para o que se está a passar realmente e não podem deixar-se enganar pelos membros dessas redes. Alle EU-Instanzen sollten viel genauer hinschauen. Sie dürfen sich nicht von den Vertretern dieser alten Seilschaften hinters Licht führen lassen. Parece-me que a Comissão terá de olhar um pouco melhor para este caso e evitar as distorções da concorrência entre os Estados-Membros e entre as empresas dos Estados-Membros. Ich habe den Eindruck, dass die Kommission noch etwas genauer hinschauen muss und Wettbewerbsverzerrungen zwischen den Mitgliedstaaten und den Unternehmen in den Mitgliedstaaten vermeiden muss.

Wörterbuch