Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für gleichbedeutend

equivalenteEm ambos os casos, seria o equivalente a malhar em ferro frio. Dies wäre in beiden Fällen gleichbedeutend mit Zeitverschwendung. Este desiderato não tem de ser equivalente a uma redução da liberdade e da livre decisão nos Estados-Membros. Das muss nicht gleichbedeutend mit einer Reduzierung der Freiheit und der Entscheidungsfreiheit in den Mitgliedstaaten sein. É o equivalente a hipotecar o futuro da UE e a assumir eventuais custos discricionários sem solução. Dies ist gleichbedeutend damit, die Zukunft der EU zu verpfänden und zukünftige verfügbare Ausgaben irreparabel zu untergraben.
sinónimoComércio livre não é sinónimo de . Freier Handel ist nicht gleichbedeutend mit . Os Cursos de Mestrado Erasmus Mundus devem ser sinónimo de qualidade. Die Erasmus-Mundus-Masterstudiengänge müssen gleichbedeutend mit Qualität sein. Mostram que a reforma não é necessariamente sinónimo de regressão. Sie beweisen, dass Reformen nicht unbedingt gleichbedeutend mit Sozialabbau sein müssen.

Wörterbuch