Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für bekennen

admitirTemos de admitir finalmente que existe um tipo especial de racismo. Es handelt sich hier um eine besondere Form des Rassismus, zu der wir uns endlich bekennen sollten. Os responsáveis pelo assassínio brutal de Robert McCartney devem admitir o seu acto em tribunal. Diejenigen, die für den brutalen Mord an Robert McCartney verantwortlich sind, sollten sich dazu im Rahmen eines Gerichtsverfahrens bekennen.
alegar

confessar– Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, devo confessar que estou perplexo, e não creio que seja o único. Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich will hier bekennen, dass ich ratlos bin.
reconhecerTemos de reconhecer este facto com clareza. Daher muss man sich auch klar dazu bekennen. Todos nós devemos reconhecer as nossas responsabilidades.Alle müssen sich zu ihrer Verantwortung bekennen. Parece ser mais fácil falar dos pecados dos outros do que reconhecer os nossos próprios pecados. Es scheint leichter zu sein, über die Sünden der anderen zu sprechen als sich zu den eigenen zu bekennen.

Wörterbuch