Deutsch-Polnisch Übersetzung für stimmung

nastrójNastrój społeczny panujący w Wielkiej Brytanii to rosnące przerażenie. Die Stimmung in der Öffentlichkeit in Großbritannien zeichnet sich durch wachsendes Entsetzen aus. Nie pozwólmy jednak, aby uroczysty nastrój święta zasłonił nam problemy, z jakimi obecnie boryka się Wspólnota. Lassen wir uns durch die feierliche Stimmung nicht von den Problemen ablenken, mit denen die EU gerade kämpft. Nastrój, jaki jednak wyczuwam tu dziś jest raczej taki: jakie warunki nałożymy na Rosję, byśmy mogli zaakceptować ją jako wiarygodnego partnera? Die Stimmung, die ich jedoch hier jetzt auffange ist: Welche Bedingungen werden wir Russland auferlegen, damit wir das Land als einen zuverlässigen Partner anerkennen können?
humor

atmosferaUdało nam się jednak pójść krok naprzód, a atmosfera zrobiła się bardziej konstruktywna. Wir hatten jedoch Fortschritte gemacht, und es herrschte eine sehr konstruktive Stimmung. Atmosfera przed tymi konferencjami jest zawsze taka sama, ale pojawiają się również pewne szanse. Die Stimmung vor diesen Konferenzen ist immer die gleiche, aber da liegen auch die Chancen.
strój
strojenie
usposobienie

Wörterbuch