Deutsch-Polnisch Übersetzung für jedermann

każdyUważamy, że każdy - biedny i bogaty - ma prawo do odpowiedniego dostępu do opieki zdrowotnej o wysokiej jakości. Wir sind der Ansicht, dass jedermann, ob arm oder reich, ein Recht auf einen adäquaten Zugang zu qualitativ hochwertiger medizinischer Versorgung hat. Chciałbym zaznaczyć, że każdy mężczyzna i każda kobieta mają pełne prawo wyrazić swoje zdanie w tej Izbie. Ich will vorwegschicken: Es ist jedermanns gutes Recht und jeder Frau gutes Recht, in diesem Hause seine Meinung zu demonstrieren. Każdy powinien mieć prawo badania i interpretacji wydarzeń z przeszłości; to element wolności wypowiedzi. Jedermann sollte die Möglichkeit haben, Ereignisse, die stattgefunden haben, zu prüfen und zu interpretieren, das ist Teil der Redefreiheit.
każdy wszyscy

wszelaki
wszyscyObecnie wygląda na to, że wszyscy skupiają się na tych złych. Im Augenblick scheint sich jedermann auf die schlechten zu konzentrieren. W końcu wszyscy jesteśmy konsumentami, a realizacja tego celu leży w interesie każdego z nas. Letzten Endes sind wir alle Verbraucher, und das Erreichen dieses Ziels liegt in jedermanns Interesse. Dlatego wszyscy uznajemy środki na rzecz uproszczenia za potrzebne i pilne. Die Vereinfachungsmaßnahmen werden daher von jedermann als nötig und dringend anerkannt.

Wörterbuch