Deutsch-Polnisch Übersetzung für gremium

kolegium
komitetJednak z perspektywy instytucjonalnej trudno zrozumieć, dlaczego oddzielny komitet składający się jedynie z siedmiu osób ma kierować do władz krajowych wiążące wnioski. Aus institutioneller Sicht ist es aber nicht nachzuvollziehen, warum ein gesondertes Gremium aus sieben Personen den nationalen Regierungen verbindliche Vorschläge unterbreiten sollte.
radaParlament i Rada mianują po trzech członków Rady Konsultacyjnej. Das Parlament und der Rat ernennen jeweils drei Mitglieder des Gremiums. Jednakże dodaliśmy wymóg, aby Rada Konsultacyjna obejmowała zakres uzupełniających się umiejętności i doświadczeń. Ergänzend wurde jedoch aufgenommen, dass die Mitglieder des Gremiums verschiedene, sich gegenseitig ergänzende Fähigkeiten und Erfahrungen besitzen sollten. Rada Konsultacyjna będzie składać sprawozdania Parlamentowi i Radzie oraz uwzględni w swoim sprawozdaniu ocenę wdrażania przez nich kodeksu praktyk w całym europejskim systemie statystycznym. Das Gremium erstattet dem Parlament und dem Rat Bericht und nimmt im Rahmen dieses Berichts eine Bewertung der Umsetzung des Verhaltenskodexes im gesamten Europäischen Statistischen System vor.

Wörterbuch