Deutsch-Italienisch Übersetzung für vergewissern

accertarsiLa invito dunque di accertarsi della presenza del Consiglio. Ich bitte Sie daher, sich beim Rat zu vergewissern, dass dieser morgen Abend anwesend sein wird.
assicurarsiIn fase di esame del bilancio 2001 il Parlamento europeo dovrà assicurarsi che quest'impegno diventi realtà. Das Europäische Parlament sollte sich anlässlich der Prüfung des Haushalts 2001 vergewissern, dass diese Verpflichtung auch eingehalten wird. La Commissione seguirà da vicino l'evolversi della situazione onde assicurarsi che questo paese agisca in conformità alle norme commerciali internazionali. Die Kommission wird die Entwicklung genau verfolgen, um sich zu vergewissern, daß dieses Land gemäß den internationalen Handelsnormen vorgeht.

Wörterbuch