Deutsch-Italienisch Übersetzung für ungeachtet

malgradoMalgrado ciò, ho votato a favore della relazione. Dessen ungeachtet habe ich für den Bericht gestimmt. Ora dobbiamo trovare una soluzione in base ai fatti, non malgrado i fatti. Wir müssen jetzt auf die Realität reagieren, nicht ungeachtet der Realität. Malgrado questi appelli, le minacce americane si stanno concretando. Die Drohungen seitens Amerikas nehmen ungeachtet dieser Forderungen konkretere Formen an.
malgrado che

nonostanteQuesto è il motivo per cui la sostengo, nonostante tutte le sue debolezze. Deswegen unterstütze ich ihn ungeachtet aller seiner Schwächen. Nonostante le varie difficoltà, la speranza ha avuto la meglio sul cinismo. Ungeachtet all der Schwierigkeiten hat die Hoffnung über den Zynismus gesiegt. Nonostante i recenti progressi, i temi fondamentali rimangono immutati. Ungeachtet der jüngsten Fortschritte bleiben die wesentlichen Fragen unangetastet.
nonostante che
senza aver riguardo a
senza che la cosa impedisca

Wörterbuch