Deutsch-Italienisch Übersetzung für unfair

immoraleSarebbe ingiusto, se non addirittura immorale, cambiare le regole in questa fase del gioco. Es wäre unfair und sogar unmoralisch, die Spielregeln in diesem Stadium der Entwicklung zu ändern.
scorrettoPenso che sia estremamente scorretto usare tale elemento come forma di argomentazione. Ich denke, dass es sehr unfair ist, das als Argument zu verwenden. Dovremmo abbandonare questa linea di pensiero e smettere di fare promesse alla Turchia, perché è scorretto e avventato. Wir sollten der Türkei nicht länger etwas vormachen, weil das nämlich unfair und leichtfertig ist. In secondo luogo, la possibilità per i produttori di dichiarare fallimento in questo modo è del tutto scorretto. Zweitens ist es völlig unfair, dass Hersteller so ihre Insolvenz erklären können.

slealeUn sostegno così disomogeneo crea una concorrenza sleale. Diese unfaire Unterstützung führt zu unlauterem Wettbewerb. Le misure di protezione del commercio in Europa intendono colpire il commercio sleale. Europas Handelsschutzmaßnahmen richten sich gegen unfairen Handel. Molto spesso il contribuente si rifiuta di ottemperare ai propri obblighi fiscali perché ritiene di essere trattato in modo sleale. Der Steuerpflichtige verweigert die Steuerpflicht sehr oft dann, wenn er sie als unfair erachtet.

Wörterbuch