Deutsch-Italienisch Übersetzung für durchsetzen
- imporreL'Unione europea deve riacquistare la sua influenza e imporre una diplomazia ecologica. Die Europäische Union muss endlich ihren Einfluss zurückerlangen und eine grüne Diplomatie durchsetzen. L’Unione europea deve imporre il rispetto dei diritti di tutte le minoranze. Die Europäische Union müsste die Achtung des Rechtes aller Minderheiten durchsetzen. Credo che nessun altro, all'infuori di lui, potrebbe imporre un accordo ai palestinesi?. Ich glaube nicht, dass jemand anders als er bei den Palästinensern ein Abkommen durchsetzen kann'.
- imporsiSpero che tendenze di questo tipo riescano un po' alla volta ad imporsi. Ich hoffe, jene Tendenzen können sich langsam durchsetzen. Nondimeno, come osservava l'onorevole Őry, la Commissione può imporsi soltanto negli ambiti in cui ha competenza esclusiva e, come ho detto, lo ha fatto. Trotzdem kann sich die Kommission, wie Herr Őry angemerkt hat, nur in den Bereichen durchsetzen, die in ihre ausschließliche Zuständigkeit fallen und, wie ich bereits erklärt habe, das hat sie getan. Anch'io spero che l'arbitrato del presidente del Gabon Omar Bongo, uno dei saggi d'Africa, riuscirà ad imporsi in questa parte del mondo, tanto a Pascal Lissouba che ai suoi avversari. Auch ich hoffe, daß der gabunische Präsident Omar Bongo, einer der weisen Männer Afrikas, seinen Schiedsspruch in dieser Weltregion gegenüber Pascal Lissouba und seinen Gegnern durchsetzen kann.
- raggiungere il proprio scopo
- sforzare
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc