Deutsch-Italienisch Übersetzung für ausschuss

comitatoSezione VII, Comitato delle regioni Einzelplan VII, Ausschuss der Regionen Sezione VII - Comitato delle regioni Einzelplan VII - Ausschuss der Regionen Sezione VII, Comitato delle regioni Einzelplan VII - Ausschuss der Regionen
commissioneLa commissione ha bisogno di più tempo. Der Ausschuss braucht mehr Zeit. La votazione in commissione è stata chiara. Das Ergebnis der Abstimmung im Ausschuss war deutlich. La commissione ha espresso voto contrario. Der Ausschuss hat anders entschieden.

immondizia
rifiutoSiamo pertanto estremamente dispiaciuti per il rifiuto opposto dalla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori alla proposta in oggetto. Deshalb bedauern wir, dass unser Vorschlag vom Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz abgelehnt wurde. Tuttavia voto contro l' istituzione di una commissione temporanea priva di un mandato d' indagine, una sorta di tranquillante che mi rifiuto di ingoiare. Ich stimme allerdings gegen die Einrichtung eines nichtständigen Ausschusses, den ich als Beruhigungspille ohne Untersuchungsauftrag nicht schlucken will. Il rifiuto dell'iniziativa danese da parte della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni ha rappresentato quindi il primo passo nella giusta direzione. Die Ablehnung der dänischen Initiative im Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten war deshalb der erste Schritt in die richtige Richtung.
scarto

Wörterbuch