Deutsch-Italienisch Übersetzung für ausschließen

escluderePossiamo escludere la possibilità di futuri attacchi terroristici? Können wir die Möglichkeit terroristischer Anschläge in Zukunft ausschließen? Dobbiamo escludere tutti gli autotrasportatori autonomi dalla direttiva? Sollten wir alle selbstständigen Fahrer von dieser Richtlinie ausschließen? Siete voi che desiderate escludere dalla direttiva i lavoratori autonomi. Und Sie sind es, der sie aus dieser Richtlinie wieder ausschließen will.
bandire

ostare
ostracizzare
precludereL'adozione di norme generali non deve inoltre precludere la possibilità di inserire norme specifiche. Ebenso wenig sollte die Annahme allgemeiner Regelungen die Möglichkeit spezieller Regelungen nicht ausschließen. Signor Presidente, reputiamo che la cooperazione non debba precludere l'indipendenza. im Namen der GUE/NGL-Fraktion. (EL) Herr Präsident, wir glauben, dass Zusammenarbeit Unabhängigkeit nicht ausschließen darf. Anche in questo caso l'applicazione di criteri generali non deve precludere la possibilità di inserire disposizioni specifiche sulle informazioni fornite ai consumatori. Auch in diesem Bereich darf die Anwendung allgemeiner Kriterien Sonderbestimmungen zu den den Verbrauchern bereitgestellten Informationen nicht ausschließen.
scarta

Wörterbuch