Deutsch-Holländisch Übersetzung für zurücktreten

aftreden
In gelijk welke lidstaat van de Europese Unie zou een gouverneur voor die uitspraak moeten aftreden. In jedem Mitgliedsland der EU hätte ein Gouverneur dafür zurücktreten müssen. Als ik werkelijk het gevoel had dat ik zou moeten aftreden zou ik niet wachten tot men het mij vroeg. Wenn ich wirklich das Gefühl hätte, zurücktreten zu müssen, dann hätte ich nicht gewartet, bis man mich dazu auffordert. Ik zou wel willen dat ik elke keer dat ik u ontmoette kon aftreden, alleen om naar deze heerlijke geluiden te kunnen luisteren. Ich wünschte, ich könnte jedes Mal zurücktreten, wenn wir uns treffen, nur um diesen schönen Worten lauschen zu können, die Musik für meine Ohren sind.
ontslag nemenTen derde, de EU-Commissie moest ontslag nemen omdat ze vaak te zwak was ten aanzien van de Raad. Drittens: Die EU-Kommission mußte zurücktreten, weil sie dem Rat gegenüber vielfach zu schwach war.

Wörterbuch