Deutsch-Holländisch Übersetzung für vervollkommnen

perfectioneren
Op basis daarvan zullen wij het proces ook perfectioneren. Davon ausgehend werden wir ebenfalls diesen Prozeß vervollkommnen. Zij engageren zich volop in het dagelijkse politieke bedrijf én perfectioneren hun militaire formaties. Sie beteiligen sich in vollem Umfang am politischen Tagesgeschäft und vervollkommnen gleichzeitig ihre Truppenverbände. Het is nu de taak van het Parlement om de tekst te perfectioneren door de onduidelijke punten daarin op te sporen. Dem Parlament fällt nun die Aufgabe zu, den Text zu vervollkommnen und die Unklarheiten zu beheben.
vervolmakenNiettegenstaande de talloze positieve ervaringen vind ik dat wij ons moeten afvragen hoe wij de clausule kunnen verbeteren en vervolmaken. Trotz der zahlreichen guten Erfahrungen halte ich es aber für notwendig, Überlegungen dazu anzustellen, wie wir die Klausel verbessern oder vervollkommnen können. Wij kunnen daarop terugkomen bij de herziening die binnen afzienbare tijd zal plaatsvinden en dan kunnen we het systeem nog verder vervolmaken. Darauf können wir bei der in absehbarer Zeit anstehenden Überarbeitung zurückkommen, und dann können wir das System weiter vervollkommnen.

Wörterbuch