Deutsch-Holländisch Übersetzung für hochzeit

bruiloft
Dit is nog een sterker staaltje dan dat van de bruiloft van Kana. Das ist noch toller als die Hochzeit zu Kana. Dan nog iets over de bruiloft, waar Martin zoveel waarde aan hecht. Dann zur Hochzeit, die Martin so am Herzen liegt. Het leek wel een bruiloft: een feestelijke sfeer, heerlijk eten, een prachtige ceremonie, magnifieke muziek. Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik,
huwelijk
En dan is er nog het herhaaldelijk voorgestelde maar nooit daadwerkelijk voltrokken huwelijk tussen Aérospatiale en Dassault. Oft vorgeschlagen, doch nie vollzogen wurde die Hochzeit zwischen Aérospatiale und Dassault. Maar vandaag de dag menen sommigen dat er, na deze lange periode van verloving, van een huwelijk nochtans geen sprake meer kan zijn. Aber es gibt auch diejenigen, die heute der Ansicht sind, dass am Ende dieser langen Verlobungszeit die Hochzeit nicht mehr auf der Tagesordnung steht. De vrouw vertelde aan haar ouders dat zij van plan was om dit te gaan doen, deze zagen vervolgens in dat uithuwelijken absoluut geen zin had en het huwelijk ging niet door.Als sie ihren Eltern erzählte, sie beabsichtige genau das zu tun, erkannten sie, dass es überhaupt keinen Sinn hat, sie zu verheiraten, und die Hochzeit wurde abgesagt.