Deutsch-Holländisch Übersetzung für hirngespinst

chimère
hersenschim
Het klonen van mensen is geen hersenschim. Das Klonen von Menschen ist kein Hirngespinst. Wat veelal als een hersenschim en een illusie werd afgedaan, wordt nu werkelijkheid. Was oft als Hirngespinst und als Illusion verschrien wurde, wird nun Realität.

hersenspinselAl snel werd immers duidelijk dat het helemaal niet ging om hersenspinsels van jaloerse oppositieleiders of sensatiebeluste journalisten. Die Ereignisse haben bald gezeigt, dass sie kein dem Fieberwahn entsprungenes Hirngespinst eifersüchtiger Oppositionsführer oder sensationshungriger Journalisten sind.