Deutsch-Holländisch Übersetzung für folgenlos

zonder gevolgenHet belangrijkste argument tegen deze vernieuwing is dat het buitengewoon debat zonder gevolgen zal blijven.Das Hauptargument gegen diese Neuerung ist, dass die außerordentliche Debatte folgenlos bleiben soll. Zij dreigt te worden tot een organisatie van doelen zonder middelen, van beloften zonder gevolgen, van woorden zonder daden.Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen. Deze bevolkingsexplosie kan niet zonder gevolgen blijven voor een welvarend Europees continent dat bovendien met een groot demografisch deficit kampt. Diese Bevölkerungsexplosion kann nicht folgenlos für einen prosperierenden europäischen Kontinent bleiben, der darüber hinaus mit einem großen demografischen Defizit zu kämpfen hat.

Wörterbuch