Deutsch-Holländisch Übersetzung für verfallen

vervallen
Laten we niet in een emotionele discussie vervallen! Lassen Sie uns nicht in eine emotionale Debatte verfallen! Afgelopen december is deze beperkende maatregel vervallen. Im Dezember vergangenen Jahres ist diese beschränkende Maßnahme verfallen. Laten we niet in Amerikaanse toestanden vervallen. Lassen Sie uns nicht in amerikanische Zustände verfallen.
aflopen

doen wegkwijnen 2=was "doen wegkwijnen" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to
in verval raken
ontbinden
uiteenvallen
vergaan
verlaten

verloederd
verloederen
verlopen
verrotten
verstrijken
verwaarloosd
Er moet niet alleen worden geïnvesteerd in nieuwbouw maar ook in herstel en renovatie van bestaande vervallen of verwaarloosde gebouwen. Zudem geht es nicht nur um Neubauten, sondern auch um die Instandsetzung und Sanierung von bestehenden Gebäuden, die verfallen oder heruntergekommen sind. In veel landen is het bos zo weggedrongen en verwaarloosd dat voor het herstel uitgebreide programma's nodig zijn, terwijl het Noorden een volledig tegenovergestelde situatie kent. In vielen Ländern ist der Wald so vernachlässigt und verfallen, daß umfassende Programme für seine Wiederherstellung erforderlich sind, während der genau umgekehrte Fall z. B. im Norden vorliegt.
verwaarloosd instorten

Wörterbuch