Deutsch-Französisch Übersetzung für kompliziert

compliquéC'est compliqué, veuillez m'en excuser, mais la vie est parfois compliquée. Die Sache ist bedauerlicherweise ziemlich kompliziert, aber manchmal ist das Leben eben kompliziert. Ce n'est quand même pas compliqué! Das ist doch nun wirklich nicht so kompliziert! On nous dit: "c'est compliqué". Man sagt uns, dass es "kompliziert" wäre.
complexe
Ce dossier est technique, complexe. Dies ist ein technischer und komplizierter Sachverhalt. La construction d'une démocratie est un processus complexe. Die Errichtung der Demokratie ist ein komplizierter Prozess. Il s' agit donc d' un problème fort complexe. Ein ganz kompliziertes Problem.

alambiquéCette formule alambiquée pose trois problèmes. Diese komplizierte Formulierung stellt uns vor drei Probleme.
tortueux

Wörterbuch