Deutsch-Französisch Übersetzung für echo

écho
Je me sens quelque peu comme mon propre écho. Ich empfinde mich jetzt ein wenig als Echo meiner selbst. Le cri pour une Europe plus sociale ne semble plus qu'un écho lointain. Der Ruf nach einem sozialeren Europa scheint nur noch ein fernes Echo zu sein. Le premier fait en fait écho à ce qu'a dit le commissaire. Der erste ist eigentlich ein Echo auf das, was der Herr Kommissar gesagt hat.
conséquence
Le scandale ECHO n'a pas encore eu de conséquences. Der ECHO-Skandal ist bisher ohne Folgen geblieben. Le bras humanitaire de la Commission, ECHO, fournit également une aide et une assistance directes aux populations civiles affectées par les combats ainsi que par les conséquences de la sécheresse. ECHO, der humanitäre Arm der Kommission, wird ebenfalls direkte Nothilfe für die von den Kämpfen und auch von den Folgen der Dürre betroffene Zivilbevölkerung leisten.

Écho
Je me sens quelque peu comme mon propre écho. Ich empfinde mich jetzt ein wenig als Echo meiner selbst. Le cri pour une Europe plus sociale ne semble plus qu'un écho lointain. Der Ruf nach einem sozialeren Europa scheint nur noch ein fernes Echo zu sein. Le premier fait en fait écho à ce qu'a dit le commissaire. Der erste ist eigentlich ein Echo auf das, was der Herr Kommissar gesagt hat.
imitateur
répercussion
Il y a donc eu des répercussions positives. En permettant aux banques d'accéder au financement au niveau mondial, les flux des crédits destinés à l'économie réelle ont été soutenus. Dadurch, dass Banken der Zugang zum globalen Finanzwesen ermöglicht wurde, gab es positive Echos, wodurch wiederum der Kreditfluss an die Realwirtschaft gestützt wurde.
retentissement

Wörterbuch