Deutsch-Französisch Übersetzung für atomar

atomique
En tout état de cause, les conséquences du clonage de la viande, notamment les interactions avec le fourrage génétiquement modifié, les pesticides ou les radiations atomiques ne peuvent être prédites. Jedenfalls sind die Folgen von Klon-Fleisch, unter anderem auch die Wechselwirkungen mit gentechnisch veränderten Futtermitteln bzw. Pestiziden und atomarer Verstrahlung, nicht absehbar. Si nous voulons agir dans l'intérêt des citoyens de l'Union européenne, nous devrions investir précisément dans le domaine de la recherche atomique, de son développement et de son apprentissage. Wenn wir im Interesse der Bürger der Europäischen Union handeln wollen, dann sollten wir unbedingt in atomare Forschung, Entwicklung und Bildung investieren. Nous attendons en outre de la Commission l'internalisation des coûts extérieurs, qui doivent être ventilés pour la production d'énergie fossile et atomique. Wir erwarten von der Kommission natürlich zusätzlich langfristig die Internalisierung externer Kosten, die bei der fossilen und atomaren Energieerzeugung aufgeschlüsselt werden müssen.
indivisible

nucléaire
Certaines installations nucléaires ne feront l'objet d'aucun examen. Andere atomare Anlagen werden ohnehin nicht überprüft. Non-prolifération et désarmement nucléaires (débat) Nichtverbreitung von Kernwaffen und atomare Abrüstung (Aussprache) Le désarmement nucléaire est un autre problème qui mérite davantage d’attention. Ein weiteres Problem, das größere Aufmerksamkeit verdient, betrifft die atomare Abrüstung.

Wörterbuch