Deutsch-Französisch Übersetzung für anlocken

appâter
attirer
La construction de nouveaux petits aéroports doit y faire des miracles, car ils devraient attirer de riches hommes d' affaires et de nombreux touristes. Vom Bau neuer kleiner Flughäfen verspricht man sich Wunder, denn sie könnten reiche Geschäftsleute und Massen von Touristen anlocken. Un financement public de 15 millions d'euros par an revient à deux fois rien - même en tant que capital initial visant à attirer et souscrire des investissements privés. Jährlich 15 Millionen Euro an staatlicher Finanzierung sind Peanuts - auch als Startkapital, das private Investitionen anlocken und sichern soll. cinquièmement, les besoins démographiques, en recherche, éducationnels et économiques de l'Union européenne; nous devons attirer la main-d'œuvre qui fait cruellement défaut; fünftens die demografischen, Forschungs-, Bildungs- und Wirtschaftsbedürfnisse der Europäischen Union; wir müssen die unbedingt benötigten Arbeitskräfte anlocken;

Wörterbuch