Deutsch-Finnisch Übersetzung für ära

  • ajanjakso. – Arvoisa puhemies, Nepalissa on alkamassa uusi ajanjakso lähes 13 000 uhria vaatineen ja 10 vuotta kestäneen kansalaissodan jälkeen. – Herr Präsident! In Nepal beginnt jetzt eine neue Ära nach zehn Jahren Bürgerkrieg und fast 13 000 Toten. Lyhyitä hetkellisiä ajanjaksoja voidaan mitata; pitkäkestoisia tai etäisiä voidaan käsitellä suhteellisina aikakausinaSekunti on tarkoin määritelty ajanjakso.
  • aikakausiAikakausi, jota elämme, ei ole globalisaation aikakausi vaan imperialismin aikakausi. Die Ära, in der wir leben, ist keine Ära der Globalisierung, sondern eine Ära des Imperialismus. On alkanut Euroopan unionin uusi aikakausi. Für die Europäische Union hat eine neue Ära begonnen. Tuo aikakausi ei missään nimessä saa koskaan palata. Diese Ära muss endgültig der Vergangenheit angehören.
  • aika
    Osaksi tämän ansiosta maatalousmenojen määrättömän kasvun aika on todellakin ohi. All das sind Gründe, weshalb die Ära zügellosen Wachstums der Agrarausgaben tatsächlich vorbei ist. Lähestyessämme Daytonin rauhansopimuksien kymmenettä vuosipäivää on tosiaan tullut aika siirtyä Daytonin aikakaudelta Brysselin aikakaudelle. Immerhin nähern wir uns dem zehnten Jahrestag der Friedensabkommen von Dayton, da ist es wirklich Zeit, von der Dayton-Ära in die Brüssel-Ära einzutreten. Tämän vuoksi nyt on yksinkertaisesti aika hylätä Brittanin kaudella vallinnut välinpitämättömyys. Daher ist es nun auch an der Zeit, der Politik des Gewährenlassens, die für die Brittan-Ära kennzeichnend war, ein Ende zu setzen.
  • ara
  • epookkiPleistoseeniepookki. Holoseeniepookki.
  • geologinen kausi
  • kausiPäättyykö kyseinen kausi kuitenkin tosiasiassa? Wird das wirklich das Ende dieser Ära sein? Historiassa on useita tärkeitä kausia.Mulder on esiintynyt kaikissa jaksoissa aina 7. kauden loppuun saakka.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc