Deutsch-Finnisch Übersetzung für verletzen

haavoittaa
vahingoittaaLisäksi olisi hyvä sisällyttää kolmansien henkilöiden tahallisesti aiheuttamat vahingot tai tapaukset, joissa henkilö yrittää vahingoittaa itseään. Nützlich wäre es weiterhin, Verletzungen einzubeziehen, die auf ein vorsätzliches Handeln Dritter zurückgehen, oder Personen, die sich aus eigenem Antrieb selbst verletzen. Mielestäni meidän ei pitäisi esittää väärinkäyttötapauksia yleisenä sääntönä ja vahingoittaa metsänomistajien omistusoikeutta, koska he ovat jo kärsineet metsäpalosta. Ich denke nicht, dass wir Rechtsverstöße als die Regel darstellen und die Eigentumsrechte von Waldbesitzern verletzen sollten, die bereits Waldbrände erlitten haben.

loukataOngelmana on, että ne saattavat loukata matkustajien ihmisarvoa. Das Problem liegt darin, dass sie möglicherweise die Würde der Passagiere verletzen. Ei myöskään pidä vedota oikeusvaltioon, jos sitäkin on tarkoitus loukata. Man kann sich nicht auf die Demokratie berufen, um sie anschließend zu verletzen. Yksi näistä velvollisuuksista on valtion suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden kunnioittaminen, kansainvälisesti tunnustettuja rajoja ei saa loukata. Eine dieser Pflichten besteht darin, die Souveränität und die territoriale Integrität zu respektieren und insbesondere keine international anerkannten Grenzen zu verletzen.
närkästys
satuttaaJos kuminauhaa venyttää liikaa, se voi tietysti katketa, jolloin satuttaa sormensa. Wenn man ein Gummiband überdehnt, kann es natürlich zurückschnappen und die Finger verletzen. Anteeksi, että satutin sinua.Kaaduin ja satutin jalkani.
tunkeutua

Wörterbuch