Deutsch-Finnisch Übersetzung für rechtfertigen

perustellaEtte voi perustella sitä millään tavoin! Das können Sie doch gar nicht rechtfertigen! Miten voitte perustella tämän erottelun? Wie rechtfertigen Sie diesen Unterschied? Voisimmeko perustella sen nykyisellä EU:n toimivallalla? Könnten wir sie angesichts der bestehenden Zuständigkeiten der EU rechtfertigen?
oikeuttaaSe on hirvittävä tunne, mutta se ei saisi oikeuttaa tekopyhyyttä. Dies ist ein schreckliches Gefühl, das jedoch keine Heuchelei rechtfertigen sollte. Mikään syy ei voi koskaan oikeuttaa tällaisten kylmäveristen raakalaisten kauhistuttaviin tekoihin. Kein Grund der Welt könnte jemals einen so fürchterlichen und kaltblütigen barbarischen Akt rechtfertigen. Korostin, ettei mikään syy voi ikinä oikeuttaa tällaisia viattomien murhia. Ich habe betont, dass nichts, aber auch gar nichts derartige Massaker an Unschuldigen rechtfertigen kann.

Wörterbuch