Deutsch-Finnisch Übersetzung für nennen

  • nimetäMinun ei varmastikaan tarvitse nimetä niitä. Ich denke nicht, dass ich sie beim Namen nennen muss. Voisin nimetä muutaman muunkin EU:n jäsenvaltion. Ich könnte noch einige weitere europäische Staaten nennen. Voisin nimetä monia muitakin direktiivejä. Ich könnte noch viele andere Richtlinien nennen.
  • kutsuaMeidän pitäisi kutsua asioita niiden oikeilla nimillä. Wir sollten die Dinge beim Namen nennen. Jotkut saattavat kutsua tätä valikoivuudeksi. Manche nennen es selektives Vorgehen. Miksi meidän on siis tarkoitus häntä kutsua? Wie sollen wir ihn dann nennen?
  • nimittääAlamme heti nimittää sitä " hallinnolliseksi akrobatiaksi" . Ab sofort nennen wir das "administrative Akrobatik." Tätä ei mielestäni voida nimittää eläinten suojeluksi kuljetusten aikana. Ich finde nicht, dass man das Schutz von Tieren beim Transport nennen kann. Brittihallituksen toimintaa voi nimittää vain ilkeämieliseksi ja tietämättömäksi. Das Verhalten der britischen Regierung kann man nur noch böswillig und ignorant nennen.
  • antaa nimi ristiä kastaa
  • ilmoittaaYmmärrätte varmasti, etten voi ilmoittaa täsmällisiä päivämääriä. Ich bin sicher, Sie werden dafür Verständnis haben, dass ich Ihnen keine genauen Termine nennen kann. Voitte sanoa, ettei komissio voi ilmoittaa sitä, mutta uskon, että voisitte esittää edes karkean arvion. Sie können zwar sagen, das sei nicht möglich, aber ich denke, dass Sie uns zumindest eine ungefähre Summe nennen könnten. Vastuullisuuden lisäämisestä ollaan yhtä mieltä, mutta emme voi kuitenkaan ilmoittaa mitään tiettyä määrärahamäärää. Über den Wunsch, ihn zu erhöhen, herrscht durchaus Einigkeit, allerdings können wir keine konkrete Zahl nennen.
  • tunnistaaKauppasuhteet ovat hyvin tärkeät kaikille, ja vaikka on hyvä paljastaa synti, meidän täytyy myös tunnistaa synnintekijät. Handelsbeziehungen sind für alle sehr wichtig, und es ist zwar gut, die Sünde anzuprangern, doch müssen wir die Sünder beim Namen nennen. Tunnistin äitini hänen lapsuuden kuvastaan.Onnettomuuden uhrit tunnistettiin.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 Übersetzung.cc