Deutsch-Finnisch Übersetzung für liegen

maataPienissä tiloissa makaa sitten 15 ihmistä lattialla, joka on todellisuudessa poljettua maata eikä mitään muuta.In kleinen Räumen liegen dann 15 Menschen auf dem Fußboden, der de facto gestampfte Erde ist und nichts anderes. Tällä en tarkoita mitään erityistä maata, koska kaikki maat ovat eteläisempiä maita kuin Suomi. Damit meine ich kein besonderes Land, da alle Länder südlicher liegen als Finnland. Tämä katastrofi merkitsee sitä, että paljon maata jää tulevaisuudessa viljelemättä ja päätyy todennäköisesti autiomaaksi. Als Folge dieser Katastrophe wird viel Land brach liegen bleiben und möglicherweise zu Wüste werden.
olla
Sen ei pitäisi olla kiinni ainakaan parlamentista. Am Parlament soll es nicht liegen. Se ei siis voi olla kompastuskivenä. Daran kann es also nicht liegen. Mitähän kilpailua siinä voi olla? Wo kann dort der Sinn des Wettbewerbs liegen?

sijaitaYhtiön pääkonttori sijaitsee Oulussa.Paraguay sijaitsee Etelä-Amerikassa.
olla jossakin suunnassa
seistäKalakeitto on tehty seistä.Kun tulin kotiin, Milla ei seissyt vastassa ovella.Bussi ei seissyt tuossa pysäkillä vielä vartti sitten.
sijoittuaRomaani sijoittuu keskiaikaiseen Ruotsiin. t. Romaanin tapahtumat sijoittuvat keskiaikaiseen Ruotsiin.

Wörterbuch