Deutsch-Finnisch Übersetzung für ermutigen

kannustaaMeidän tehtävämme on kannustaa heitä. Unsere Aufgabe ist es, sie zu ermutigen. Me kvartettiryhmän jäsenet voimme vain tukea heitä, voimme patistaa heitä, voimme kannustaa heitä ja juuri näin pyrimme tekemään, mutta valitettavasti emme voi päättää heidän puolestaan. Wir Mitglieder des Quartetts können sie lediglich unterstützen, antreiben, ermutigen, und das tun wir ja auch. Aber wir können ihnen leider nicht die Entscheidung abnehmen. Olette päättäneet kannustaa sitä liittymään meihin. Sie haben beschlossen, sie zum Beitritt zu ermutigen.
rohkaistaSiihen haluaisin rohkaista teitä painokkaasti! Dazu möchte ich Sie ausdrücklich ermutigen! Haluan rohkaista teitä juuri tähän. Dazu möchte ich Sie ermutigen. Meidän työmme on rohkaista ja auttaa heitä. Unsere Aufgabe ist es, sie zu ermutigen und sie zu unterstützen.

avustaa
ilahduttaa
lohduttaaAnneli tuli halaamaan ja yritti lohduttaa, kun olimme hävinneet sen tärkeän pelin.
piristääKahvi piristää kummasti.Hän tuli juuri hautajaisista, joten mikään ei nyt piristä häntä pariin päivään.Hallituksen toimet piristivät talouskasvua.
yllyttääyllyttää huutamaan kovempaa

Wörterbuch