Deutsch-Finnisch Übersetzung für ermahnen

kehottaaHaluan kehottaa puheenjohtajamaata vielä kerran miettimään sitä. Sillä meidän täytyi esittää ne. Ich möchte die Präsidentschaft ermahnen, sie möge sich das nochmal überlegen. Denn wir mußten diese einbringen. Haluaisin kuitenkin samanaikaisesti kehottaa myös komissiota varmistamaan tavoitteen 1 alueiden tasavertaisuuden määrärahoja jaettaessa. Gleichzeitig möchte ich in diesem Zusammenhang aber auch die Kommission ermahnen, bei der Mittelaufteilung die Gleichberechtigung der Ziel 1-Gebiete sicherzustellen. Budjettivallan käyttäjät voivat puolestani kehottaa komissiota noudattamaan tavoitteita. Ich lasse mich gerne von Vertretern der Haushaltsbehörde ermahnen, die Kommission möge sich an die Vorgaben der Haushaltsbehörde halten.
moittia
määrätä
ojentaaVoisitko ojentaa sakset?Ei ole mukavaa ojentaa ilkikurisia lapsia.Tapahtuneen johdosta komppanian päällikkö oli velvollinen ojentamaan syyllisiä.
paheksuaVain pari sukupolvea sitten paheksuttiin asioita, jotka nyt hyväksytään itsestäänselvyyksinä.
parjataparjattu aktiivimalli

Wörterbuch