Deutsch-Finnisch Übersetzung für epoche

aika
Näin pöytäkirja tulee voimaan varsin pian. Samalla alkaa uusi aikakausi kansainvälisen ympäristölainsäädännön alalla; geeniteknologiaa koskevan kansainvälisen lainsäädännön aika. Das Protokoll wird damit sehr bald in Kraft treten, und es beginnt eine neue Epoche des internationalen Umweltrechts, eine Epoche des internationalen Gentechnikrechts. Olet sinä aika tekijä.Aika veijari!
aikakausiArvoisa puhemies, tästä päivästä ja paikasta alkaa uusi aikakausi. Herr Präsident, von hier und heute geht eine neue Epoche aus. Demokraattisen aikakauden korvaa byrokratian aikakausi, jossa valitsijat sysätään sivuun. Eine demokratische Epoche wird von einer bürokratischen Epoche abgelöst, die Wähler landen auf dem Abstellgleis. Arvoisa puhemies, sen jälkeen, kun Nelson Mandela jätti presidentin tehtävät ja Thabo Mbekin valittiin presidentiksi, Etelä-Afrikassa alkoi uusi poliittinen aikakausi. Herr Präsident, mit dem Ausscheiden von Nelson Mandela als Präsident und der Neuwahl von Thabo Mbeki beginnt für Südafrika eine neue politische Epoche.

ajanjaksoLyhyitä hetkellisiä ajanjaksoja voidaan mitata; pitkäkestoisia tai etäisiä voidaan käsitellä suhteellisina aikakausinaSekunti on tarkoin määritelty ajanjakso.
epookkiPleistoseeniepookki. Holoseeniepookki.
kausiHistoriassa on useita tärkeitä kausia.Mulder on esiintynyt kaikissa jaksoissa aina 7. kauden loppuun saakka.

Wörterbuch