Deutsch-Finnisch Übersetzung für dreist

röyhkeäArvoisa puhemies, mahtaako kyseinen kertomus olla liian uskalias ja röyhkeä? Frau Präsidentin, könnte es sein, daß der uns vorliegende Bericht zu dreist ist, zu gewagt? Niin röyhkeä oli hänen murhaajansa, että ohikulkijat luulivat luoteja sähikäisiksi. So dreist war sein Mörder, dass Passanten die Schüsse für Knallkörper hielten.
ilkeäHän on sitten ilkeä ihminen.ilkeä juoni, ilkeä tekoOnpa ilkeän näköinen paise.

julkeaMilosevi on julkea, mutta länsimaat ovat liian pelokkaita ja kykenemättömiä lopettamaan hänen toimensa. Milosevic ist dreist, aber der Westen ist zu ängstlich und unfähig, seinem Treiben ein Ende zu setzen.
häpeämätön
hävytön
ilkikurinen
itsevarma
koppava

kuvia kumartamaton
pahanilkinen
pahankurinen
rohkeaTämä on kuitenkin rohkea tapa korvata poliittinen päätös. Das ist aber eine dreiste Vorwegnahme einer politischen Entscheidung. rohkea asu
tuhma
tyly
uskaliasArvoisa puhemies, mahtaako kyseinen kertomus olla liian uskalias ja röyhkeä? Frau Präsidentin, könnte es sein, daß der uns vorliegende Bericht zu dreist ist, zu gewagt?
uskallettu
ylimielinenYlimielinen käytös, kohtelu, hymyHänestä on tullut ylimielinen voittonsa jälkeen.

Wörterbuch