Deutsch-Finnisch Übersetzung für dahin

sinneRahat menevät sinne, missä tapahtuu. Das Geld fließt dahin, wo Aktivität ist. Hän vastasi: " Menemme sinne, missä valta on... pääasiassa neuvostoon" . Seine Antwort lautete: "Wir gehen dahin, wo die Macht ist ... vor allem zum Rat." Kyse on nuoresta sukupolvesta, joka viisumivapaan matkustuksen ansiosta voi viimein mennä sinne minne tahtoo. Es geht um die junge Generation, die mit Hilfe der Visafreiheit endlich auch dahin reisen kann, wohin wir wollen, dass sie kommen.
siihenSiihen mennessä meidän on saatava asiat järjestykseen. Bis dahin müssen wir die Dinge ins Reine gebracht haben. Pysähtyneisyys vallitsee siihen asti. Bis dahin wird die Stagnation andauern. Olen sitä mieltä, että meidän pitäisi vähitellen päästä siihen. Ich glaube, daß wir auf Dauer dahin kommen sollten.

tuohonViimeisten 50 vuoden aikana liiketoiminta, mainonta ja sittemmin myös kulutusyhteiskunta ovat kuitenkin hämärtäneet alalla tuohon saakka vallinneen selvän tilanteen. In den letzten 50 Jahren jedoch wurde dieses bis dahin klare Bild durch die Wirtschaft, die Werbung und später die Verbrauchergesellschaft selbst völlig zunichte gemacht.
tuonneCD-levy laitetaan tuonne.Menkää tuonne odottelemaan.Katso, tuonne on näköjään tullut jo naarmu.

Wörterbuch