Deutsch-Finnisch Übersetzung für bestätigung

  • vahvistus
    Se on meille vahvistus roolistamme ja asemastamme EU:ssa. Dies ist für uns eine Bestätigung unserer Rolle und unserer Position innerhalb Europas. Tämä sopimus oli odotettu vahvistus, ja siitä äänestettiin Euroopan lakiasäätävässä elimessä. Diese Vereinbarung wartete auf ihre Bestätigung und wurde der gesetzgebenden europäischen Versammlung zur Abstimmung vorgelegt. Se, mitä edellä totesin, on vahvistus sille, että minä ja kaikki Euroopan komission yksiköt olemme halukkaita työskentelemään väliaikaisen valiokunnan kanssa. Das soeben Gesagte mag als Bestätigung für meine persönliche Bereitschaft und die aller Dienststellen der Europäischen Kommission gelten, mit dem Nichtständigen Ausschuss zusammenzuarbeiten.
  • vahvistaminen
    Toinen tärkeä asia, joka on saatu vahvistetuksi, on virkojen vahvistaminen OLAFille. Eine zweite wichtige Bestätigung ist die Bestätigung der Dienstposten für OLAF. Talousarviomenettelyn suuntaviivojen vahvistaminen on ensimmäinen askel ensi vuoden talousarvion valmistelussa. Die Bestätigung der Haushaltsleitlinien ist der erste Schritt bei der Erstellung des Haushalts für das kommende Jahr. Kolmas ja viimeinen jälki: Euroopan uuden aseman vahvistaminen maailmassa. Der dritte und letzte Meilenstein: die Bestätigung einer neuen Stellung Europas in der Welt.
  • hyväksyminen
    Yhtenäisen ohjelma-asiakirjan aikainen hyväksyminen on olennaista tässä suhteessa. Die alsbaldige Bestätigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments ist in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung. Liberaalidemokraatit kehottavat neuvostoa kunnioittamaan parlamentin valtaoikeuksia ja komission riippumattomuutta; komission hyväksyminen on parlamentin tehtävä. Liberale und Demokraten fordern den Rat auf, die Vorrechte dieses Hauses und die Unabhängigkeit der Kommission, deren Bestätigung seine Aufgabe ist, zu achten.
  • hyväksyntä
    Sopimuksella on nyt kaikkien 27 jäsenvaltion demokraattinen hyväksyntä. Der Vertrag hat nun von allen 27 Mitgliedstaaten seine demokratische Bestätigung erhalten. Hän nauttii toimillaan yleistä hyväksyntää.
  • kuittaus
    Kuittaus tuohon, kiitos!
  • myöntäminen
  • omistaminen
  • ratifiointi
  • todistus
    On luotava kiihokkeita. Tarvitaan mukana kulkeva ja esitettävissä oleva Europass-todistus. Es müssen Anreize geschaffen werden. Man braucht eine transportierbare und vorzeigbare Bestätigung, einen Europaß. Todistukset jaettiin lauantaina.
  • tunnustaminen
  • tunnustus
    Varmasti paras tunnustus tuli juuri komissaari Füleltä, kun hän sanoi, että tästä mietinnöstä tulee Euroopan unionin arktisen politiikan kolmas pilari. Sicher die beste Bestätigung dafür kam von Kommissar Füle, als er sagte, dass dieser Bericht zur dritten Säule der Arktis-Politik der EU werden würde. rikoksen ~, rakkauden ~tasa-arvon ~, kaksoiskansalaisuuden ~

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 Übersetzung.cc