Deutsch-Finnisch Übersetzung für außerhalb

ulkopuolellaYhtä lukuun ottamatta kaikki ovat EU:n ulkopuolella. Sie liegen - mit einer Ausnahme - durchweg außerhalb der EU. Emme voi toimia YK:n kehyksen ulkopuolella. Außerhalb ihres Rahmens dürfen wir nicht agieren. Kuinka toimimme unionin rajojen ulkopuolella? Wie agieren wir außerhalb der Grenzen der Union?
ulkonaUlkona liikkuessaan heidän on käytettävä huntua, joka muistuttaa vankilan kaltereita, heidän vaatteensa ovat pelkkä kahle. Außerhalb des Hauses müssen sie einen Schleier tragen, der an Gefängnisstäbe erinnert, und als Kleidung haben sie nur Lumpen. Olen ketjupolttaja ja olen kyllä valmis polttamaan ulkona, jos joku sisällä olijoista vastustaa tupakointia. Ich als ein eingefleischter Raucher bin bereit, außerhalb der Wohnung bzw. des Hauses zu rauchen, wenn drinnen jemand das Rauchen als unangenehm empfindet. Koiran kieli roikkui ulkona.

ulosLukašenko on toimillaan vaikeuttanut valkovenäläisten matkustamista ulos maasta. Herr Lukaschenko hat Maßnahmen ergriffen, um den Belarussen Reisen außerhalb ihres Landes zu erschweren. Illalla hän sitten meni ulos kollegoidensa kanssa saadakseen jotain syötävää - muistakaa, että hän käytti pyörätuolia. Dann wollte sie abends mit ihren Kollegen außerhalb essen gehen ich sagte bereits, sie benutzt einen Rollstuhl. Ne toimivat ulkomailta, ja jos haluamme ajaa pk-yritykset, joita sanotaan uuden talouden moottoriksi, ulos EU:sta, niin näin se kannattaa tehdä. Sie operieren von außerhalb der EU, und wenn wir den Mittelstand, den so genannten Motor der New Economy, aus der EU vertreiben wollen, dann befinden wir uns auf dem richtigen Weg.

Wörterbuch